-
1 опасный участок
1) General subject: a warm corner (боя и т. п.)2) Military: danger area, dangerous area, dangerous zone, hot area, hot spot3) Engineering: danger zone -
2 опасный участок
adj1) construct. gefährliche Zone2) law. (straßenverkehrstechnischer) Gefahrenpunkt, Gefahrenstelle -
3 опасный участок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опасный участок
-
4 опасный участок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опасный участок
-
5 опасный участок дороги
1) Construction: black length2) Automobile industry: mad mileУниверсальный русско-английский словарь > опасный участок дороги
-
6 опасный участок передаточной функции
Engineering: transfer function hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасный участок передаточной функции
-
7 опасный участок фронта
Military: hell's cornerУниверсальный русско-английский словарь > опасный участок фронта
-
8 опасный участок дороги
adjtraf. GefahrenzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > опасный участок дороги
-
9 опасный участок дороги
Русско-английский автомобильный словарь > опасный участок дороги
-
10 опасный участок дороги
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опасный участок дороги
-
11 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)deu Unfallschwerpunkt (m), Gefahrenschwerpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > наиболее опасный участок работ
-
12 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)eng accident black spot, black spot, hazard spotБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > наиболее опасный участок работ
-
13 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)fra point (m) de concentration des risques, carrefour (m) névralgique, point (m) noirБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > наиболее опасный участок работ
-
14 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)spa punto (m) negro, punto (m) de peligroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > наиболее опасный участок работ
-
15 представлять собой опасный участок
Представлять собой опасный участок-- The alkane is contained with water in the heat recovery boiler, where danger lies, any leak is diluted by such large quantities of exhaust gases that risk of explosion is remote (... представляющий собой).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой опасный участок
-
16 обрушить опасный участок
1) Geology: scale down the slough2) Gold mining: scale down (the slough)Универсальный русско-английский словарь > обрушить опасный участок
-
17 особо опасный участок радиоактивного заражения
Military: full radiological exclusion areaУниверсальный русско-английский словарь > особо опасный участок радиоактивного заражения
-
18 очаг аварийности, аварийно опасный участок
Automobile industry: accident clusterУниверсальный русско-английский словарь > очаг аварийности, аварийно опасный участок
-
19 потенциально опасный участок
Production: potentially hazardous area (производства)Универсальный русско-английский словарь > потенциально опасный участок
-
20 участок
Участок - length (трубопровода и т.п. протяженного предмета); step (биол.); area, site, segment (место); portion, piece, part (часть); section (узел)The entry length, diffuser, and settling length were mounted vertically.Even where engines operate at full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Vacuum clean keyboard areas with soft brush attachment.Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards.An exhaust duct piece arranged as a "Tee" contains a high pressure quartz window.Cyanide acts at the terminal step of the respiratory chain (Цианид действует на завершающем участке дыхательной цепи).The active site is situated near the carboxyl end of the protein.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
См. также в других словарях:
Опасный участок — (радиац. безопасность), отдельные места, площадки, помещения в зонах строгого режима, где уровни ионизирующих излучений превышают допустимые значения и где пребывание персонала связано с явной опасностью его переоблучения. Допуск персонала на О.у … Словарь черезвычайных ситуаций
Ядерно-опасный участок — 63. Ядерно опасный участок подразделение объекта ЯТЦ (цех, участок, отделение, отдел, лаборатория, хранилище), где проводятся работы с ядерно опасным делящимся веществом (материалом) плутонием, ураном 233, ураном, обогащение которого нуклидом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально опасный участок — 3.4 потенциально опасный участок : Элемент линейной части магистрального газопровода, который в силу своих конструктивных особенностей, природных условий эксплуатации или близости по отношению к внешним техногенным воздействиям подвержен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наиболее опасный участок работ — rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж) eng accident black spot, black spot, hazard spot fra point (m) de concentration des risques, carrefour (m) névralgique, point (m) noir deu Unfallschwerpunkt (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
участок — УЧАСТОК1, тка, м То же, что сектор. Арсений сел в машину к Андрею, и они медленно перевалили через опасный участок (В. Акс.). УЧАСТОК2, тка, м Часть дороги, пути, отделенная от других. На участке между Билимбаем и Первоуральском ведутся дорожные… … Толковый словарь русских существительных
Опасный производственный объект — предприятие или его цехи, участки, площадки, а также иные производственные объекты, указанные в приложении 1 к Федеральному закону «О промышленной безопасности опасных производственных объектов». Источник: РД 03 26 2007: Методические указания по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасный — прил., употр. часто Морфология: опасен, опасна, опасно, опасны; опаснее; нар. опасно 1. Опасным вы называете человека или животное, которые в определённой ситуации проявляют враждебность по отношению к вам лично или к обществу и могут причинить… … Толковый словарь Дмитриева
Опасный производственный объект — Атомная электростанция сочетание почти всех возможных опасных производственных факторов. Опасный производственный объект в широком смысле этого выражения производственный объект, при эксплуатации кото … Википедия
опасный — кому и для кого чего. Он теперь нам не опасен. Опасный для плавания участок реки. Опасная для альпинистов крутая тропинка … Словарь управления
опасный — ая, ое; сен, сна, сно; опаснейший. 1. Заключающий в себе опасность, грозящий какой л. бедой, катастрофой. О ое место. О ая зона. О. участок пути. Горы опасны обрывами. // Сопряженный с опасностями, риском. О ое путешествие. О ое задание. О ая… … Энциклопедический словарь
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь